—¾”üçŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW@ƒnƒ‹ƒ‚ƒjƒA ‘c•ƒ‚Ì‘Ö^‰ÈŠwƒ‰ƒCƒ^[—¾²‹g

¡—¾²‹g‚Ì—š—ð‘@14 Feb. 2003


—š—ð‘
@–{Ð’n@ˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS–ŠC’¬Žš’O‰ºˆê”Ô’n
@Œ»ZŠ@“Œ‹ž“s‹ž‹æŽs’J‰Á‰ê’¬ˆê’š–Ú“ñ”Ô’n
—¾@²‹g                            
@–¾Ž¡“ñ\Žl”N\ŒŽ‹ã“ú¶        
 
gãˆÙ“¯–³ƒV
‘²‹ÆŠwZˆ¤’mŒ§‘æˆêŽt”ÍŠwZ
‹³ˆõ–Æ‹–óŽt”ÍŠwZ’†ŠwZ‚“™—ŠwZ‰pŒê‰È
‚“™ŠwZ‚“™‰È‰pŒê‰È
^”CŠw‰È‰pŒê
 
”NŒŽ“ú ”C–ÆÜ”±“™ НŒöåÉ –ž”N—î
–¾Ž¡‚R‚X”N‚WŒŽ  ‚V“úqí¬ŠwZy‹³ˆõ–Æ‹–óŽö—^ˆ¤’mŒ§‚P‚SÎ
‚XŒŽ‚Q‚X“úˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS’†ìqí¬ŠwZy‹³ˆõŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§
–¾Ž¡‚S‚O”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“úˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒSŠ}Ž›qí¬ŠwZyŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§‚P‚UÎ
‚P‚QŒŽ‚P‚O“úqí¬ŠwZ–{‰È³‹³ˆõ–Æ‹–óŽö—^ˆ¤’mŒ§
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“úˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒSŠ}Ž›qí¬ŠwZŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•îE‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§
–¾Ž¡‚S‚P”N‚RŒŽ‚R‚P“ú¬ŠwZ—ߎ{s‹K‘¥‘æˆê“ñ˜Zð‘æ“ñ†Œã’iƒjˆËƒŠ‘ÞEƒ’–½ƒXˆ¤’mŒ§
–¾Ž¡‚S‚T”N‚RŒŽ‚Q‚U“úˆ¤’mŒ§‘æˆêŽt”ÍŠwZ‘²‹Æ ‚Q‚OÎ
‚RŒŽ‚Q‚U“ú ¬ŠwZ–{‰È³‹³ˆõ–Æ‹–óŽö—^ˆ¤’mŒ§
‚SŒŽ@‚P“úˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS–L–¾qí¬ŠwZŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•îE”ª‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§
‘å³@‚Q”N‚VŒŽ‚R‚P“úŒŽ•î“óE‰~‹‹—^ˆ¤’mŒ§‚Q‚PÎ
‘å³@‚R”N‚UŒŽ‚Q‚V“ú¬ŠwZ—ߎ{s‹K‘¥‘æˆê“ñ“ñð‘æˆêðƒjˆËƒŠ‹xEƒ’–½ƒXˆ¤’mŒ§‚Q‚QÎ
‘å³@‚S”N‚UŒŽ@‚Q“úˆ¤’mŒ§’m‘½ŒS“àŠC‘æˆêqí‚“™¬ŠwZŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•î“óE“ó‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§‚Q‚RÎ
‘å³@‚T”N‚RŒŽ‚R‚P“úˆ¤’mŒ§’m‘½ŒS–ìŠÔqí‚“™¬ŠwZŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•î“óE“ó‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§‚Q‚SÎ
‘å³@‚U”N‚RŒŽ‚R‚P“úˆ¤’mŒ§’m‘½ŒS‘å•{‘æ“ñqí‚“™¬ŠwZŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•î“óE“ó‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§‚Q‚TÎ
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úˆ¤’mŒ§“Œt“úˆäŒSŽçŽRqí‚“™¬ŠwZŒP“±ƒj”CƒX
ŒŽ•î“óEŽl‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§‚Q‚UÎ
‘å³@‚V”N‚VŒŽ‚Q‚O“úˆ¤’mŒ§”¦“¤ŒS¼”öqí‚“™¬ŠwZŒP“±iê‰Èjƒj”CƒX
ŒŽ•îŽQE‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§
‚VŒŽ‚Q‚O“úˆ¤’mŒ§”¦“¤ŒS¼”ö’¬—§‚“™—ŠwZ‹³—@ƒjŒ“”CƒX
Žè“–ŽQEŒÜ‰~‹‹—^
ˆ¤’mŒ§ 
‘å³@‚W”N‚TŒŽ‚P‚T“úŒ“”Cƒ’–ƃXˆ¤’mŒ§‚Q‚VÎ
‚TŒŽ‚P‚V“ú¬ŠwZ—ߎ{s‹K‘¥‘æˆê“ñ“ñð‘æˆê†ƒjˆËƒŠ‹xEƒ’–½ƒXˆ¤’mŒ§
‚UŒŽ@‚P“ú–¼ŒÃ‰®ŽsŽ„—§‹àé—ŠwZ•òE 
‘峂P‚Q”N‚WŒŽ‚P‚P“úŽt”ÍŠwZ’†ŠwZ‚“™—ŠwZ‰pŒê‰È‹³ˆõ–Æ‹–óŽö—^•¶•”È‚R‚PÎ
‚WŒŽ‚Q‚P“ú–¼ŒÃ‰®ŽsŽ„—§‹àé—ŠwZŽ«E 
‚WŒŽ‚R‚P“úˆ¤’mŒ§‘æˆê’†ŠwZ‹³—@ƒj”CƒX@ŽO‹‰•î‹‹—^ˆ¤’mŒ§
‘峂P‚S”N‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú“ñ‹‰•îác•ª@•SŽQEŒÜ‰~‹‹—^ˆ¤’mŒ§‚R‚SÎ
º˜a@‚R”N‚UŒŽ‚Q‚O“ú“ñ‹‰•î‹‹—^ˆ¤’mŒ§‚R‚UÎ
‚WŒŽ‚R‚P“ú”NŒ÷‰Á•î”NŠz•S“óE‰~‹‹—^ˆ¤’mŒ§
º˜a@‚S”N‚VŒŽ@‚S“ú‚“™ŠwZ‚“™‰È‰pŒê‰È‹³ˆõ–Æ‹–óŽö—^•¶•”È‚R‚VÎ
º˜a@‚U”N‚SŒŽ@‚V“ú“Œ‹ž•{ƒwoŒüƒ’–½ƒXˆ¤’mŒ§‚R‚XÎ
‚SŒŽ‚P‚R“ú“Œ‹ž•{—§‘æŽl’†ŠwZ‹³—@ƒj”CƒX@ŽO‹‰•î‹‹—^“Œ‹ž•{
‚SŒŽ‚P‚R“ú”NŒ÷‰Á•î”NŠz•S”ª‰~‹‹—^“Œ‹ž•{
‚UŒŽ@‚P“ú•î‹‹—߉ü³ 
‚UŒŽ@‚P“ú‰Á•î—߉ü³ 
º˜a@‚W”N‚QŒŽ‚P‚U“úŒö—§’†ŠwZ‹³—@ƒj”CƒX‚“™Š¯Žµ“™ƒ’ˆÈƒe‘Ò‹öƒZƒ‰ƒ‹
“àŠt‘—‘åb³ƒjŽdŒMˆê“™Œ÷“ñ‹‰ŽqŽÝ@Ä“¡›‰“Ð
 ‚S‚PÎ
‚QŒŽ‚P‚U“ú“Œ‹ž•{—§‘æŽl’†ŠwZ‹³—@ƒj•âƒX•¶•”È
‚QŒŽ‚P‚U“ú޵‹‰•îác•ª@çŒÜ•SŒÜE‰~‰ºŽ’“Œ‹ž•{
‚SŒŽ@‚P“ú–@œn޵ˆÊ‹{“à‘åbé
‚WŒŽ‚R‚P“ú”NŒ÷‰Á•î”NŠz•SŽlEŽl‰~‰ºŽ’“Œ‹ž•{
º˜a‚P‚O”N‚VŒŽ@‚Q“ú螃Vƒe‚“™Š¯˜Z“™ƒ’ˆÈƒe‘Ò‹öƒZƒ‰ƒ‹“àŠt‚S‚RÎ
‚XŒŽ‚P‚U“ú–@³ŽµˆÊ‹{“à‘åbé
º˜a‚P‚R”N‚WŒŽ‚R‚O“ú”NŒ÷‰Á•î”NŠz•S‹ãE“ó‰~‰ºŽ’“Œ‹ž•{‚S‚UÎ
‚P‚OŒŽ@‚P“ú螃Vƒe‚“™Š¯ŒÜ“™ƒ’ˆÈƒe‘Ò‹öƒZƒ‰ƒ‹“àŠt
‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú–@œn˜ZˆÊ‹{“à‘åbé‚S‚VÎ
º˜a‚P‚S”N‚RŒŽ‚R‚P“ú˜Z‹‰•îác•ªç޵•S“óE‰~‰ºŽ’“Œ‹ž•{
º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ@‚T“úŽl‹‰•îác•ª“óçŒÜE‰~‰ºŽ’“Œ‹ž•{‚T‚RΠ
‚SŒŽ@‚T“úŒß‘OŽOŽžŽ€‹Ž 
 @@@Ž€–SácŽž@“Œ‹ž•{—§‘æŽl’†ŠwZ•Û‘¶ƒmƒ‚ƒmƒ’ŽÊƒX
 i’j‰Eƒnº˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚T“úŽ€–SácŽžŒ»Ýƒm—š—ð‘ƒiƒŠ
@@@º˜a‚Q‚X”N‚SŒŽ‚T“úŒ»ÝƒnA–{ÐAŒ»ZŠ‹¤•ÏXƒX@@—¾ƒnƒi

‘c•ƒ‚̑ւÖ

—¾”üçŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö